Bonne Journée

Il buongiorno si vede dal mattino…dicono…io da come mi gira !!!

The morning starts in the morning … … I say by how I feel !!!

madre e figlia Lesson 3 “mamma vado ad una festa” – OTHERWISE MUST BE A SUCCESS !!!

Eccoci, quando vostra figlia vi dirà << mamma vado ad una festa>> sappiate che tradotto significa …<< mamma tu mi farai da taxi, personal shopper e consulente finanziario>>. Diciamolo, la parte più dura vi sembrerà quella che riguarda il trasporto…Anche perché alla domanda che qualunque taxidriver farebbe << dove andiamo?>> escono infinite risposte perché l’indirizzo è sempre sconosciuto fino all’ultimo WhatsApp…mandato dal gruppo ( quasi sempre composto da 5 ragazze) ; non è così la parte più dura è quella della personal shopper, perché vi renderete conto dopo 1 ora che vi manda foto dei vestiti che prova,  che non saprete rispondere a questa domanda<< a te quale piace?>>…e a questo punto avete due risposte da dare…ma saranno entrambe sbagliate, scegliete quella che fa meno vittime…tergiversate sulla foto, dite che vi sembra sfocata la seconda ma che sembra carina la terza ma forse va bene la terza…e poi date una risposta a caso tanto se rispondete sinceramente vi distruggerà. PUFF disintegrata ogni autostima. Sul terzo punto, salve poche eccezioni, servite solo come tramite per arrivare all’amica che farà l’acquisto…e per fortuna per una volta crocifiggera’ lei. COMUNQUE VADA SARÀ UN SUCCESSO!!!

Here we are, when your daughter will tell you <<I’m going to a party mom  >> know that translated means … << mother you will do me by taxi, personal shopper and financial consultant >>. Let’s face it, the hardest part will seem that regarding transportation … Also because the question that any would taxidriver << Where are we going? >> Out endless answers because the address is still unknown until the last mandate WhatsApp … the group (mostly consisting of 5 girls); not so the hardest part is the personal shopper, because you will realize after one hour it sends you photos of the dresses that test, will this question << to you like that? >> … and at this point you have two responses to … but will be both wrong, choose the one that makes less victims … fiddle around on the photo, you say that there seems blurred the second but the third seems pretty okay but maybe the third … and then take a response to the event so if you answer honestly will destroy you. PUFF disintegrated each esteem. On the third point, a few exceptions, only served as a conduit to get her friend that will make the purchase and … fortunately for once crucify ‘her. OTHERWISE MUST BE A SUCCESS !!!

Gli occhiali…quando servono

Una volta al liceo avevo una mia amica che riscuoteva tanto successo con i ragazzi per quel suo sguardo un po’ misterioso che “guarda ma non vede”, in realtà scoprimmo poi che era miope…molto miope e che non guardava nessuno in particolare perché di fatto aveva molte diottrie di meno. Questo mi ha sempre colpito perché se nella miopia questo vedere ma non guardare regala fascino, nella presbiopia reca tantissimi guai … come ad esempio rispondere ad un sms. Così ti capita di rispondere con parole sbagliate e creare un casino di equivoci persino più di Mika ad XFactor. Se avete degli esempi commentate pure … io per esempio ho dato appuntamenti ad ore sbagliate e tantissimo altro.

Buongiorno…!! Accidenti è Lunedì !! – It happens what happens every Monday … I hate even more on Sunday !

Cià…è ora di dare il meglio di sé, è Lunedì !! Inizia lentamente a farsi strada la lista delle cose da fare…prima di tutte…caffè… e poi? Capita quello che capita tutti i lunedì … odi ancora di più la Domenica !!!

Yeah … it’s time to give the best of yourself, it is Monday !! Start slowly to make its way to the list of things to do … first of all … coffee … and then? It happens what happens every Monday … I hate even more on Sunday !

 

ti sognero’ senza far rumore

Ti sognero’ come ogni sera, come una carezza invisibile ti sfiorerà il mio desiderio, perché altro non posso…e non potrò se tu non vorrai e io non vorrò…buonanotte senza far rumore…



i miei vestiti piacerebbero a Gatsby – my clothes would like to Gatsby

Mi sono accorta che frugando nel mio guardaroba quello che abbonda sono i vestitini … quelli al ginocchio i miei preferiti…per non parlare delle sottovesti…e così ho deciso che oggi mi darò all’alcool…il Grande Gatsby sarebbe fiero di me!! Nulla gratifica di più una donna…che diamanti e bollicine

I realized that poking in my wardrobe that abounds are the clothes … those knee my favorites … not to mention the slips … and so I decided that today I give alcohol … the Great Gatsby would be proud of me !! Nothing gratifies more a woman … that diamonds and bubbles

le parole contano

Le parole contano, come gli anni che passano.Sono  goccie salate che lasciano solchi sulla terra.Sono imbarazzi profondi che ritornano ad ogni occasione. SONO STATI IL Via e Dopo quando abbiamo amato. Le parole contano e rimandano a casa anche chi stava per raggiungerti. Ogni parola infatti è una nota per comporre una melodia.Ogni parola detta è una promessa non mantenuta

di nuovo Domenica – Sunday once more

Ancora Domenica, un’altra volta…e io vorrei tanto fare nulla. Vorrei andare in letargo è svegliarmi in primavera. Nei negozi è già Natale e io devo ancora fare il cambio stagione, e soprattutto se esiste un limite per invocare Dio, non è altrettanto con la parola “mamma”. Io volevo fare le ore piccole per poi dormire e svegliarmi a mezzoggiorno…che desiderio strano è quello di sentirsi ancora un’ adolescente? In fondo non piace a nessuno svegliarsi presto, rifare i letti ,ordinare gli armadi e girare per casa alla ricerca dei calzini ” perduti”. A ME PIACE IL CAOS…ma non mi è concesso!!! Magari mi rimetto a dormire…

Even on Sunday, again … and I would love to do anything . I would go into hibernation is to wake up in the Spring . Christmas is already in the shops and I still have to make the season change , and particularly if there is a limit to call upon God , not as the word “mother ” . I wanted to stay up late and then sleep and wake up at midday … that strange desire is to feel even a ‘ teenager ? After all no one likes to wake up early , make beds , cabinets and order around the house in search of socks ” lost ” . My Preference CHAOS … but I am not allowed !!! Maybe I get back to sleep …

e lungo il Tevere … piove

Piove, lungo il fiume, si passeggia, si scherza e si passa il sabato sera, davanti alle pozzanghere ci si specchia e vai con gli smart phone…tutti in giro a far casino, perché è sabato e tutto è lecito o quasi…e poi a Roma si dice << so solo du ‘ gocce>>.

tutto il pomeriggio davanti

Yes, tutto il pomeriggio davanti…ma quanto piove, mannaggia pensavate di andare a fare shopping e invece siete qui che nuotate. Ed è in questi momenti quando avete le mani impegnate a tenere l’ombrello che pensate a quante cose fareste se non piovesse così tanto…tra una vetrina e l’altra guardate il vostro aspetto riflesso…vi aggiustate i capelli e il trucco…ignare che vi sta guardando sempre qualcuno al di là del vetro…spesso è un gestore o un cliente, ma a volte è peggio molto peggio…un fotografo appassionato di “street”…e così finite su un social network con quella faccia da stupidi/e…Occhio